[Feature]: Autogenerate and embed document outlines

[ahmed-sicp]

Describe the proposed feature

It would be neat for there to be an option to generate and embed an outline by reading the documents HTML tags.